다음 통신문들은, 특히 마지막 편지는 보석이 박힌 한 아름답고 귀중한 금제 스너프-박스[코담배갑] 세트와 함께 전해졌는데, 내 임무의 기분 좋은 결과들처럼 내게 소중하게 간수될 것이다.
H. M. S.
외무부, 8월 1일.
스탠리 귀하,
저는 그랜빌 경에게 리빙스턴 박사의 편지들과 특별 화물이 담긴 소화물을 하나 받았다는 통신문을 보내라고 지시받았습니다. 당신이 그것을 외무부로 보내기 위해 파리에서 여왕 폐하의 대사에게 전달한 것은 충분히 훌륭했습니다. 저는 당신이 이 흥미로운 문서들을 맡아서 책임진 것에 대한 그랜빌 경의 감사를 전합니다.
귀하께 삼가 아룁니다.
엔필드Enfield
헨리 M. 스탠리, 뉴욕 헤럴드 사무국,
46, 플리트 가Fleet St., 런던
런던, 8월 2일
헨리 M. 스탠리 씨는 오늘 제게 제 아버지, 리빙스턴 박사의 일기장을 넘겼습니다. 일기장은 아버지에 의해 밀봉되고 서명되었고, 겉에 관리를 위한 주의사항이 적혀있었고 아버지에 의해 서명되었습니다. 일기장을 보호했던 것에 대해서, 그리고 제 아버지와 관련됐고 제 아버지에게 했던 그의 모든 행위에 대해서 우리는 가장 최고의 감사를 마땅히 드려야 합니다. 우리는 이것이 제 아버지의 일기장이라는 사실에 대해 조금의 의심도 없습니다. 나는 그가 집으로 가져온 편지들이 제 아버지의 편지일 뿐 절대 다른 것이 아니라고 보증합니다.
톰 S. 리빙스턴
1872년 8월 2일.
귀하,
라이언스 경Lord Lyons에게 7월 31일에 전달했던 리빙스턴 박사의 특별 화물에 대해 진품 여부를 의심하는 사람들이 있다는 것을 당신께서 언급할 때까지 저는 알지 못했었습니다. 그래서 저는 그 문제를 생각해보게 되었고, 외부부 차관인 미스터 해먼드Hammond, 영사, 노예무역부Consular and Slave Trade Department 장관 미스터 와일드Wylde는 라이언스 경에게 받은 그 문서들의 진위에 대해 조금의 의심도 없다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 그 문서들은 지금 인쇄되고 있습니다.
당신께서 당신의 사절의 목표를 달성하게 하고, 그 결과가 미국과 이 나라에 모두에서 매우 열정적으로 갈채받게 한 당신의 천부적 재능에 대해 제 찬탄을 당신께 표현할 수 있는 이 기회를 저는 놓칠 수 없습니다.
그랜빌Granvill 경께 삼가 아룁니다.
헨리 스탠리, Esq.
외무부, 8월 27일.
귀하,
저는 여왕폐하의 명으로, 리빙스턴 박사와 대화하며 당신이 보여준 신중함과 열의의 대해, 그리고 폐하께서 그 특출한 여행자의 운명에 관해 폐하의 국민들과 함께 느끼셨던 근심을 덜어준 것에 대해, 당신께 여왕폐하의 높은 감사를 전하는 것에 커다란 만족을 느낍니다.
여왕폐하께서는 저를 통해 당신이 두려움 없이 임하고 매우 성공적으로 임무를 수행한 것에 대한 폐하의 축하와 당신의 공헌에 대한 폐하의 감사를 표현하고자 하십니다. 여왕 폐하께서는 또한 제가 당신께 이 편지에 덧붙인 기념식 초대장 수락을 청할 것을 바라십니다.
귀하께 삼가 아룁니다.
그랜빌