https://youtu.be/8EtuM5xgpno?t=864
El juguete
favorito de George es el señor Dinosaurio.
Le encanta el
señor Dinosaurio.
A veces le gusta
asustar[scare] a Peppa con el señor Dinosaurio.
Qué miedo.
Durante la cena,
el señor Dinosaurio se sienta al lado de George.
Oh, vaya[Oh]. ¿Ha
sido[been] tú, George o el señor, Dinosaurio?
George siempre se
baña con el señor Dinosaurio.
Cuando George se
va a la cama, el señor Dinosaurio se acurruca a su lado. [acurrucarse: cuddle,
crouch]
El juego favorito
de George es lanzar[launch] al señor Dinosaurio al aire y recogerlo al caer.
Peppa y Papa Pig
están jugando a las Damas.
He ganado papi.
¿George, qué te
pasa?
¿Has perdido al
señor Dinosaurio?
George ha perdido
al señor Dinosaurio.
No te preocupes,
George, entre todos lo encontraremos.
Esto es un
trabajo de detectives.
Papi, que es un detective.
Un detective es
una persona muy importante y muy buena encontrando cosas.
Yo yo yo soy muy
buena encontrando cosas.
De acuerdo. [ok,
all right]
Peppa será la
detective.
George, yo soy la
detective que va a encontrar al señor Dinosaurio.
Tal vez[maybe] la
detective debería hacerle a George unas preguntas sencillas[simple].
¿George, a ver,
dónde está el señor Dinosaurio? [a ver: let’s see...]
George no sabe
dónde está el señor Dinosaurio.
La detective
debería averiguar[find out] dónde está el señor Dinosaurio
Ya sé dónde está.
George siempre se trae al señor Dinosaurio a la bañera.
Así que tiene que
estar en la bañera,
El señor
Dinosaurio no está en la bañera. [así que + 직설법: 그래서; +접속법: as soon
as ~]
Yo lo sé, yo sé
dónde está el señor Dinosaurio.
George siempre se
va a dormir con el señor Dinosaurio a su cama, así que tiene que estar en la
cama.
El señor
Dinosaurio no está en la cama de George.
A lo mejor
deberíamos mirar en el jardín.
Sí, en el jardín
es lo que estaba a punto de decir.
¿Dónde está el
señor Dinosaurio?
Encontrar al
señor Dinosaurio no es nada fácil.
El señor
Dinosaurio no está por ningún sitio.
¿George, a ti te
gusta lanzar al señor Dinosaurio al aire?
Me pregunto si
esta vez no lo habriás lanzado demasiado alto.
Ahí está, ahí
está.
Yo lo he visto
primero.
Muy bien, Peppa,
eres una detective muy buena.
George está muy
contento de haber recuperado al señor Dinosaurio.
Puede que no sea
buena idea jugar con tu amigo cerca de los árboles.