동영상: https://youtu.be/8EtuM5xgpno?t=18
Peppa y George están jugando al escondite. [jugar al escondite: play hide and seek]
Ahora le toca a George esconderse. [esconderse: hide oneself; It’s George’s turn to hide.]
Tiene que encontrar un buen escondite antes de que Peppa termine de contar.
George ha encontrado un escondite justo a tiempo[just in time].
Quien no se haya escondido tiempo ha tenido. [Ready or not, here I come! Your time’s up.]
Peppa tiene que descubrir dónde se ha escondido George.
Te encontré.
Peppa ha encontrado a George
George, ha sido muy fácil encontrarte.
Ahora le toca a Peppa a esconderse.
Yo ayudaré a George a contar
Venga George, ya puedes mirar.
George tiene que descubrir dónde se ha escondido Peppa.
Peppa no está escondida debajo de la mesa.
George. ¿Se te ha ocurrido buscar arriba?
Peppa no está debajo de la cama.
¿Qué ha sido ese ruido tan raro?
Peppa no está detrás de las cortinas.
¿Otra vez ese ruido tan raro?
¿Qué será?
George ha descubierto el escondite de Peppa.
George me ha encontrado
Ahora le toca a papá esconderse o mejor que se esconda George otra vez.
Pero a George no se le da bien esconderse. [George is not good at hiding; dársele a alguien bien o mal o mejor ~: Tener más o menos habilidad o inteligencia para ~]
Seguro que esta vez lo hace mejor.
Cierra los ojos y empieza a contar.
Peppa va a encontrar muy fácilmente a George.
George, ven conmigo.
Quien no se haya escondido tiempo ha tenido.
George no está debajo de la mesa.
Pero George siempre se esconde debajo de la mesa.
¿Se te ha ocurrido buscar arriba?
Ya sé dónde están.
George está en la cesta de los juguetes.
George no está en la cesta de los juguetes
¿Donde estará?
Peppa no encuentra George por ninguna parte.
Papi, no encuentro a George por ninguna parte.
Vaya, vaya, me pregunto dónde estará.
Me parece que viene algo sobre George[something about george] en el periódico.
George, te encontré.
Oh George, ese es un buen escondite.
George estaba escondido detrás del periódico de papá Pig.