스페인어: 지시사: 지시 대명사·형용사·부사

지시사 Demostrativos

지시대명사, 지시형용사, 지시부사 등을 지시사라고 한다.

• 지시대명사 pronombre demostrativo

Me gusta esta. = 나는 이것을 좋아한다.

• 지시형용사 adjetivo demostrativo

Me gusta esta blusa. = 나는 이 블라우스를 좋아한다.

• 지시부사 adverbio demostrativo 

 Aquí y allá había ropa sucia. 더러운 옷이 여기 저기에 있었다.

지시대명사와 지시형용사

	남성 지시대명사 & 지시형용사		여성 지시대명사 & 지시형용사		중성 지시대명사
	단수	복수	단수	복수	단수
이	este	estos	esta	estas	esto
그	ese	esos	esa	esas	eso
저	aquel	aquellos	aquella	aquella	aqullo

• 이: 화자에게 가까운 것

• 그: 화자보다 청자에게 가까운 것

• 저: 화자와 청자 모두에게 먼 것

Note) 지시대명사와 지시형용사의 형태는 갖다.  중성 지시대명사는 형용사로 쓰이지 않고, 단수 형태 밖에 없다.

 

중성 지시대명사

• esto, eso, aquello

• 특정 사물이 아닌 것, 결정되지 않은 것, 결정할 수 없는 것, 모르는 것, 추상적인 것 등 성과 수를 결정할 수 없는 대상을 가리킬 때 쓰임.

• 성별과 수를 알수 없는 대상을 가리키므로 복수 형태도 없고, 성별을 구별하는 형태도 없이 오직 하나의 형태 밖에 없다. 당연히 특정 사물을 가리키는 지시 형용사로는 쓸 수 없고 지시대명사로만 쓰임.

• 전체적인 상황이나 누군가 한 말을 지칭할 때도 중성 지시대명사를 씀. 중성 지시대명사를 쓸지 일반 지시대명사를 쓸지 화자의 판단에 따라 결정되는 경향이 있음.

• ex)

¿Qué es esto? = What is this? (모르는 것)

Esto es lo más difícil. = This is the most difficult part. (특정 사물이 아님)

No digas eso. = Don't say that. (누군가 말한 것)

eso que te contaron = what they told you (누군가 말한 것)

¿Qué es aquello? = What is that? (모르는 것)

Aquello que hablamos es un secreto. = What we talked about is a secret. (누군가 말한 것)

 

지시부사

시점이나 장소를 가리키는 부사: 여기, 거기, 저기

	장소	시간
aquí; acá	여기: 화자에게 가까운 곳	지금, 현재
ahí	거기: 화자보다 청자에게 가까운 곳	현재를 기준으로 과거
allí; allá	저기: 화자와 청자 모두에게 먼 곳	현재를 기준으로 먼 과거