강세 규칙
단어가 모음, -s, -n으로 끝나면 끝에서 두 번째 음절에 강세가 있고, 나머지는 마지막 음절에 강세가 있다. 단, 강세가 있는 음절의 모음이 복모음일 경우, 강모음이 포함되어있으면 강모음에, 포함되어있지 않으면 첫 모음에 강세가 있다.
강세 표시 규칙
1) 강세가 규칙을 따르는 음절에 있을 때는 표시하지 않는다.2) 강세가 규칙을 벗어나는 음절에 있을 때, 해당 음절의 모음 위에 tilde[´]로 표시한다.
ex) 다음 단어들의 강세는 규칙을 따르므로 표시하지 않지만, 강세는 붉은색 모음에 있다.
- persona: 모음으로 끝남. 끝에서 두 번째 음절에 강세
- gafas: -s로 끝남. 끝에서 두 번째 음절에 강세
- joven: -n으로 끝남. 끝에서 두 번째 음절에 강세
- estar: 모음, -n, -s로 끝나지 않음. 마지막 음절에 강세
ex) 다음 단어들은 강세 규칙을 벗어나는 음절에 강세가 있으므로 강세를 표시한다.
- café: 모음으로 끝나지만 규칙을 벗어나 ‘fe’에 강세가 있으므로 ‘e’ 위에 tilde 표시
- sillón: ‘-n’으로 끝나지만 규칙과 달리 ‘llon’에 강세가 있으므로 ‘o’ 위에 tilde 표시
- autobús: ‘-s’으로 끝나지만 규칙과 달리 ‘bus’에 강세가 있으므로 ‘u’ 위에 tilde 표시
- árbol: ‘-n’, ‘-s’가 아닌 자음으로 끝나지만 규칙과 달리 ‘ar’에 강세가 있으므로 ‘a’ 위에 tilde 표시
모음이 연속하는 경우의 음절
1) 스페인어에서 강모음과 약모음은 다음과 같다: 강모음[a, o, e], 약모음[i, u]
2) ‘강모음+강모음’ 형태일 경우 두 음절로 취급한다. 단, 이런 모음 조합은 복모음이 아니다.
ex) traer => tra | er : 2음절
3) ‘강모음+약모음’, ‘약모음+강모음’, ‘약모음+약모음’ 형태의 모음 조합은 한 개의 모음으로 취급되므로 다른 음절로 나뉠 수 없다. 이렇게 하나의 모음으로 취급되는 모음의 조합을 복모음이라고 한다.
ex) 강+약: aire => ai | re: 2음절
약+강: puerta => puer | ta: 2음절
약+약: fui: 1음절
Note) 복모음에는 이중모음diphthong과 삼중모음triphthong이 있다. uruguay에서 ‘uay’가 삼중모음에 해당된다.
ex) 복모음의 강세
- pimiento: 모음으로 끝나므로 규칙에 의하면 ‘mien’에 강세가 있고, 복모음 ‘ie’에서 강모음 ‘’e’에 강세가 있으므로 강세를 표시하지 않는다.
- caído: 모음으로 끝나므로 규칙에 의하면 ‘cai’에 강세가 있지만, 복모음 ‘ai’에서 강모음 ‘a’가 아닌 약모음 ‘i’에 강세가 있으므로 ‘i’ 위에 tilde 표시
- triunfo: 모음로 끝나므로 규칙에 의하면 ‘triun’에 강세가 있고, i와 u 모두 약모음인데, 규칙대로 첫 모음 ‘i’에 강세가 있으므로 강세를 표시하지 않는다.
- fuimos: -s로 끝나므로 규칙에 의하면 ‘fui’에 강세가 있고, u와 i 모두 약모음인데, 규칙대로 첫 모음 ‘u’에 강세가 있으므로 강세를 표시하지 않는다.
어미 변화에 따른 강세 표시 변화
성·수를 일치시키거나 동사의 활용에 따른 어미 변화로 강세 표시가 변할 수 있다.ex)
- Escucha (Listen) > Escúchame (Listen to me)
- una estación > dos estaciones
- comiendo(=eating) > comiéndolo(=eating it)
- té inglés > comida inglesa;
같은 철자 다른 용도임을 표현하는 강세 표시
강세 규칙에 의하면 강세를 표시하지 않아도 되는 어휘에도 강세가 있는 경우가 있다. 철자가 같지만 용도가 다른 어휘의 경우, 혼동을 피하기 위해서 강세 표시로 용도를 구분한다.
Note) 하지만 강세표시로 구분하지 않는 경우도 있다.
ex) di: decir 명령(tú) & dar 부정과거(yo)