인칭대명사, 소유형용사
1) 직·목1: 직접 목적격
2) 간·목2: 간접 목적격
3) 전치격3: 인칭대명사의 전치격은 전치사의 목적어, 즉 전치사 뒤에 올 때의 형태를 말함.
ex) para mí, para ti
4) 전치4: 전치 소유형용사. 즉, 명사 앞에 오는 소유형용사. ex) mi casa
5) 후치5: 후치 소유형용사. 즉, 명사 뒤에 오는 소유형용사. ex) amigo mío.
6) vos6: 2인칭 단수로 tú 대신 사용하는 나라도 있다.
고어에서는 thou, thee에 해당하는 표현.
주격과 전치격은 vos이고 나머지 격변화는 tú와 동일.
7) se7: le, les 뒤에 직접목적격 인칭대명사 lo, la, los, las가 와야 할 경우, le, les 대신 'se'를 써야 함.
ex) Se lo dije. = I said it to him/her/them.; ¡Díselo! = Say it to him/her/them.
8) Usted8, Ustedes8: 2인칭 존칭의 뜻이지만, 인칭대명사의 격 변화는 3인칭과 동일.
Note) 3인칭 직접 목적격 대명사는 ‘a + 전치격’으로 대신할 수 있지만, 1인칭과 2인칭은 ‘a + 전치격’으로 대신할 수 없다. 단, 간접 목적격 대명사는 모두 ‘a+전치격’으로 대신할 수 있다.
A mí me gusta la mazana. (O): 간접 목적격이므로 가능
Me odia.> Él odia a mí. (X) = He hates me.: 직접목적격이므로 불가능
Lo odio. > Yo odio a él.(O) = I hates him.: 직접목적격이지만 1, 2인칭이 아니므로 가능
Note) 소유형용사는 다른 형용사처럼 수식하는 명사의 성과 수에 맞춘다. 단, 전치 소유형용사의 경우 ‘1, 2인칭 복수 소유형용사(우리의, 너희의)’를 제외하고 성의 구분이 없다.
ex) 소유형용사의 성·수 일치
우리 집: nuestra casa (여성 단수); 우리 집들: nuestras casas (여성 복수)
우리 모자: nuestro sombrero (남성 단수); 우리 모자들: nuestros sombreros (남성 복수)
ex) 1, 2인칭 복수가 아닐 경우 성의 구분이 없음
내 집: mi casa (여성 단수); 내 집들: mis casas (여성 복수)
내 차: mi coche (남성 단수); 내 차들: mis coches (남성 복수)
Note) 소유형용사는 3인칭의 경우 소유자의 성과 수가 구분되지 않는다. 수식하는 명사가 단수일 경우는 모두 ‘su’이고 복수일 경우는 모두 ‘sus’이다. 이것이 혼란을 일으키면 소유형용사 대신 ‘de + 전치격 대명사’로 표현.
ex) su, sus는 3인칭 모두의 소유형용사가 될 수 있다.
su casa ⇨ la casa de él / de ella / de ellos / de ellas
sus casas ⇨ las casas de él / ella / ellos / ellas
소유대명사
소유대명사는 후치 소유형용사와 같다.
단, 일반적으로 정관사와 함께 쓴다. ex) la mía, las mías
단, ser 동사 다음에는 정관사를 생략한다. ex)¿De quien es esta casa? Eso es mía.
Note) 3인칭 소유대명사 역시 소유형용사처럼 소유자의 성과 수가 구분되지 않는다. 이것이 혼란을 일으킬 경우는 소유대명사 대신 ‘정관사 + de + 전치격 인칭대명사’의 형태로 표현.
suya ⇨ la de él/ ella/ ellos/ ellas
los suyos ⇨ los de él/ ella/ ellos/ ellas
인칭대명사의 결합
간접목적어 + 직접목적어, 재귀대명사 + 간접목적어, 재귀대명사 + 직접목적어 등의 형태로 결합.
No me lo digas. = Don’t say it to me. [간접목적어 + 직접목적어]
Se le ha caído un guante. = You've dropped your glove [재귀대명사 + 간접목적어]
Se lo merece. = He deserves it. [재귀대명사 + 직접목적어]
Marta le dio a Juan un gorro. A pesar de que ella se lo dio cordialmente, él no quería ponérselo de inmediato.
동사의 뒤에서는 공백 없이 붙은 형태로: Tengo que decírtelo.
Te lo tengo que decir. ⇨ Tengo que decírtelo. (‘telo’가 decir에 붙으면 ‘-ir’에 강세가 있음을 표시)
인칭대명사의 위치
긍정 명령형의 경우, 동사의 뒤. 단, 부정 명령형의 경우, 동사의 앞.
¡Dime la verdad! = Tell me the truth!
No me lo digas. = Don’t tell me that.
동사원형, 현재분사(gerundio)의 경우 동사의 뒤. 단, 다른 조동사와 결합하여 동사구를 이루는 경우 동사구의 맨 앞으로 갈 수 있다.
Quiero ponérmelo. = Me lo quiero poner.
Voy a hacerlo. = Lo voy a hacer.
Estoy haciéndolo. = Lo estoy haciendo.
Se levanta a las siete todas las mañanas.
Me lo dio como regalo.